Save the Date po polsku – jak zapowiedzieć ślub w wyjątkowy sposób?

Save the Date po polsku – jak zapowiedzieć ślub w wyjątkowy sposób?

Każdej parze młodej zależy na tym, by goście dopisali swoją obecnością i mogli być świadkami tej wyjątkowej chwili, gdy ślubują sobie dozgonną miłość i wierność. Aby tam się stało, warto zadbać o to, by informacja o uroczystości dotarło do zainteresowanych z odpowiednim wyprzedzeniem. W tym artykule przeczytacie o tym, czym jest Save the Date, jakie informacje powinno zawierać, a także o kreatywnych pomysłach na jego przygotowanie.

Czym jest i kiedy wysłać Save the Date przed ślubem?

Save the Date można przetłumaczyć jako „zarezerwuj date na ślub”. Jest to wstępne zawiadomienie o planowanej uroczystości, które wysłane jest 12-18 miesięcy przed uroczystością. Stosuje się go najczęściej wtedy, gdy ceremonia zorganizowana jest za granicą, w okresie wakacyjnym lub świątecznym. Goście poinformowani odpowiednio wcześniej mogą np. na spokojnie zaplanować podróż czy urlop, zarezerwować loty lub załatwić opiekę nad dziećmi czy chociażby zwierzątkami domowymi. Zwyczaj ten narodził się w Stanach Zjednoczonych i szybko rozprzestrzenił się po krajach Europy. W Polsce pojawiło się około 2010 roku i stale zyskuje coraz większą popularność, zwłaszcza podczas wydarzeń łączących gości różnych narodowości.

Jakie informacje powinny znaleźć się w zaproszeniu Save the Date?

Save the Date to krótka notka zawierająca kilka podstawowych informacji:

  1. Wasze imiona i nazwiska
  2. Data uroczystości
  3. Miejsce uroczystości (bez dokładnego adresu, wystarczy miejscowość)
  4. Informacja, że zaproszenia lub szczegółowe informacje dotrą w późniejszym czasie
  5. Opcjonalnie: adres strony internetowej

Przykład Save the Date – tekst po polsku:

Będzie ślub!
Joanna Nowak i Damian Kowalski
25.09.2025
Warszawa
Szczegóły wkrótce!

Pomysły na oryginalne Save the Date

Save te date to najczęściej kartki po polsku wysyłane w ozdobnej kopercie. Można jednak puścić wodzę wyobraźni i już na samym wstępie zaskoczyć swoich gości pomysłowością. O to kilka naszych sugestii:

  • bilet lub pocztówka – Save the Date to papeteria ślubna, która może być stylizowana jako bilety na koncert, gdzie główną gwiazdą wieczoru jesteście wy, lub na pocztówkę z wakacji przedstawiającą miejsce ślubu
  • animacja bądź filmik – to szybki i nowoczesny sposób na przesłanie informacji, która może być nagrana w formie zwiastuna filmowego, zabawnej rolki lub animacji stworzonej z waszych wspólnych zdjęć
  • mini prezent – słodycze lub mała paczka herbaty albo kawy to zawsze miły gest, który dodatkowo może być posłańcem równie miłych wieści
  • magnes lub zdjęcie z fotobudki – mały gadżet a przyczepiony do lodówki lub tablicy może być nie tylko przypomnieniem o dacie wydarzenia, ale także pamiątką.

 

Bliżej uroczystości do gości powinny dotrzeć zaproszenia ślubne i weselne. Jeżeli jesteście na etapie poszukiwania tych jedynych, to zapraszamy do zapoznania się z naszą bogatą ofertą wzorów i modeli. Znajdziecie tam m.in. zaproszenia ślubne klasyczne pełne kwiatowych akcentów, zaproszenia ślubne glamour mieniące się blaskiem złota lub zaproszenia ślubne ekologiczneprzyjazne naturze. Co więcej, u nas zamówicie wszystkie niezbędne dodatki a w tym:

Przeczytaj także

Poniżej możesz ustawić, jakie dane zbieramy w ciasteczkach i po co je zbieramy. Nie na wszystkie musisz się zgodzić. Zawsze możesz zmienić swój wybór w Polityce prywatności.

Te pliki cookie są ściśle niezbędne dla funkcjonowania strony internetowej oraz świadczenia usług wyraźnie żądanych przez użytkownika. Można ustawić przeglądarkę tak, aby blokowała lub ostrzegała o tych plikach cookie, ale niektóre elementy witryny nie będą wtedy działały.
Te pliki cookies pozwalają nam liczyć odwiedziny i źródła ruchu, aby móc mierzyć i poprawiać wydajność naszej strony. Dzięki nim wiemy, które strony są najpopularniejsze, a które mniej, oraz jak odwiedzający poruszają się po stronie.
Te pliki cookies mogą być ustawiane przez naszych partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony. Mogą być używane przez te firmy do budowania profilu Twoich zainteresowań i wyświetlania Ci odpowiednich reklam na innych stronach.